国家中医药局综合司和国家药监局综合司在2025年1月26日发布了国家中医药局综合司 国家药监局综合司关于发布《古代经典名方关键信息表(“旋覆代赭汤”等43首方剂)》的通知(国中医药综科技发〔2025〕1号),吴茱萸汤的信息如下:
基本信息
出处:《伤寒论》( 汉 • 张 仲景)
处方、制法及用法:吴茱萸一升(洗),人参三两,生姜六两(切),大枣十二枚(擘)。上四味,以水七升,煮取二升,去滓,温服七合,日三服。
现代对应情况
药味名称:吴茱萸
基原及用药部位:芸香科植物吴茱萸 Euodiarutaecarpa (Juss.) Benth. 、石虎Euodia rutaecarpa (Juss.) Benth.var. officinalis (Dode) Huang 或疏毛吴茱萸 Euodia rutaecarpa (Juss.)Benth. var. bodinieri (Dode) Huang的干燥近成熟果实
炮制规格:汤洗吴茱萸
折算剂量: 69.00g
药味名称:人参
基原及用药部位:五加科植物人参 Panax ginseng C.A. Mey.的干燥根和根茎
炮制规格:生品
折算剂量:41.40g
药味名称:生姜
基原及用药部位:姜科植物姜 Zingiber officinaleRosc.的新鲜根茎
炮制规格:生品
折算剂量:82.80g
药味名称:大枣
基原及用药部位:鼠李科植物枣 Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实
炮制规格:生品
折算剂量:36.00g
用法用量:上四味,以水1400ml,煮取400ml,去药渣,温服 140ml,日三服。
功能主治:【功效】温中补虚,降逆止呕。【主治】肝胃虚寒,浊阴上逆证。症见食后泛泛欲呕,或呕吐酸水,或干呕,或吐清涎冷沫,胸满脘痛,巅顶头痛,畏寒肢冷,甚则伴手足逆冷、烦躁不宁,舌淡苔白或白腻,脉沉细弦紧或迟而缓弱。
备注:1.据原方中煎煮法“煮取二升,温服七合”,可知本方每服量约为煎出总量的 1/3。故本方每次的服药量为:汤洗吴茱萸 23.00g,人参 13.80g,生姜 27.60g,大枣 12.00g。根据张仲景方剂服药法中“不必尽剂”、随证变化、灵活施用的特点,日服用次数建议 1-3 次,根据临床实际遵医嘱使用。
上述折算剂量系依汉代度量衡直接折算,若与当今主流用量严重不符,在固定原方比例和每服量的基础上,结合安全性评价结果及临床用药实际确定日服总量。
2.汤洗吴茱萸:建议参考 2007 年版《广西壮族自治区中药饮片炮制规范》收载的“生吴茱萸”相关炮制方法,即“除去杂质,投入沸水中浸二分钟,捞出,晒干”。